Секретарь Хиллари Клинтон сделал несколько заявлений в последние дни, посещая Израиль и Египет. Клинтон начал его тур, говоря, что невозможно согласиться с идеей помещения любого вида палестинских условий прежде, чем провести переговоры с Израилем. Клинтон также заявил, что у Израиля нет никакого законного фона, чтобы использовать, чтобы заморозить продолжающееся урегулирование, строящее, так как это уже выпустило разрешения для них. Clinton also stated that Israel do not have any law background to use in order to freeze the ongoing settlement building since it already issued permissions for them.

Однако, Клинтон заявил, что есть израильские обещания не выпустить новые разрешения для строительства урегулирований в будущем. В ее посещении Египта Клинтон заявил снова, что Соединенные Штаты имели обыкновение быть и все еще против израильских урегулирований. Было также сказано, что Клинтон попросил от президента Мубарака останавливать египетские усилия, которые приложены, чтобы установить объединенное палестинское правительство, так как Соединенные Штаты боятся, что его деньги на помощь пошли бы в руки ХAMAC. It was also said that Clinton asked from President Mubarak to stop the Egyptian efforts which are made to establish a united Palestinian government since the United States is afraid that its aid money would go to the hands of Hamas.

Палестинское лидерство продолжало отказываться от нового раунда переговоров перед полным замораживанием продолжающегося здания израильских урегулирований на Западном берегу реки Иордан и Восточном Иерусалиме. Израильское правительство отказывается договориться о таких условиях, так как оно считает свои здания в Восточном Иерусалиме законными, потому что Восточный Иерусалим - просто часть целого Иерусалима, который является столицей Израиля.
Египет заявил, что поддерживает палестинское решение лидерства не провести переговоры, пока здания урегулирований не остановлены. На земле Израиль продолжается в его планах получить больше зданий в Восточном Иерусалиме и увеличить его здания на Западном берегу реки Иордан. Несколько дней назад другая палестинская семья была удалена из ее дома в Шейхе Джейре в Восточном Иерусалиме. Израильский суд утверждал, что земля имела обыкновение принадлежать еврейским семьям до 1948, и поэтому палестинцы должны будут заплатить, чтобы остаться или просто покинуть здания. Есть двадцать восемь зданий, которые должны быть возвращены еврейским поселенцам, которые занимают палестинское соседство. A couple of days ago another Palestinian family was removed from its house in Sheikh Jarah in East Jerusalem. The Israeli court claimed that the land used to be owned by Jewish families before 1948 and therefore the Palestinians will have to pay in order to stay or simply leave the houses. There are twenty eight houses which are to be returned to the Jewish settlers who are occupying the Palestinian neighborhood.

В то время как я слушал заявление Клинтона, я задавался вопросом, признает ли она факт, что государство занятия не имеет права выпустить разрешения построить урегулирования на занятых землях. Международное право четко дает понять, что полностью запрещено для страны занятия переместить любое свое население в занятую землю, пока решение не достигнуто между двумя сторонами конфликта. Однако, кажется, что Секретарь Клинтон уделяет больше внимания важности уважения израильских незаконных разрешений, которые не оставляют шанса для любого возможного палестинского государства в будущем. However, it seems that Secretary Clinton pays more attention to the importance of respecting the Israeli unlawful permissions which are leaving no chance for any possible Palestinian state in the future.

Некоторые аналитики заявили, что американское правительство пытается избежать любого вида аргумента с Израилем, так как выборы Конгресса скоро. Президент Обама не хотел бы терять свою поддержку на конгрессе. Однако, палестинцы платят цену, так как любое возможное изменение для их выгоды стало связанным с полным согласием между новым американским правительством и целым арабским миром. However, the Palestinians are paying the price since any possible change for their benefit became related to a complete agreement between the new American administration and the whole Arab world.

Каждый день ситуация в Shekh Jarah становится хуже; люди бросаются на улицу под дождем из-за других израильских незаконных решений, который противоречит с Международным правом. Если Израиль хочет возвратить евреев, которые имели обыкновение иметь земли в Восточном Иерусалиме в их места тогда, то же самое должно быть сделано для тысяч палестинцев, которым принадлежат земли в границах 1948 года. Другими словами Израиль позволяет только израильским евреям использовать этот закон, и это продолжает игнорировать Арабское население оккупированных Израилем территорий прямо в возвращении их домов и палестинский житель прямо в Иерусалиме от возвращения до Западного Иерусалима. У меня нет никаких других слов кроме Расизма, чтобы описать такие решения. If Israel wants to return the Jews who used to own lands in East Jerusalem into their places then the same must be done for the thousands of Palestinians who own lands inside the 1948 borders. In other words Israel is allowing only Israeli Jews to use this law and it continues to ignore the Israeli Arabs right in returning their homes and the Palestinian resident’s right in Jerusalem from returning to Western Jerusalem. I have no other words except of Racism to describe such decisions.

Текущая ситуация показывает, что абсолютно невозможно достигнуть мирного решения между этими двумя сторонами. Израиль готов приложить реальные усилия, чтобы защитить его войну с Сектором Газа, в то время как это полностью отказывается открыть исследование, чтобы понять то, что произошло во время войны. Хотя есть израильские солдаты, которые признавались, что там были приказаны стрелять, не дифференцируясь между гражданским лицом и вооруженным человеком, Израиль предпочитает обвинять Авантюрин в том, что он несправедливый и вводящим в заблуждение. Although there are Israeli soldiers who confessed that there were ordered to shoot without differentiating between a civilian and an armed man, Israel prefers to accuse Goldstone of being unjust and misleading.

Палестинское лидерство и люди должны понять, что Палестинская Автономия была сделана не стать одержимой об этом, но только считать это первым шагом к палестинскому государству, которое, как предполагалось, было сделано через переговоры и израильские намерения для мира. Так как Израиль сегодня не готов согласиться с идеей предоставления палестинцам государство, которое включает их вдохновение и требования, которые известны начиная с Осло; Восточный Иерусалим, право Беженцев, и земли 1967 года, я действительно полагаю, что лучший выбор состоит в том, чтобы вернуться к ненасильственному сопротивлению, которое показывает миру правду израильских намерений, чтобы напомнить Израилю, что это все еще ответственно за дела и жизнь миллионов палестинцев, которые стали просто заключенными в тюрьме с поддельной властью. East Jerusalem, Refugees right, and the 1967 lands, I do believe that the best choice is to go back to non-violent resistance that shows the world the truth of the Israeli intentions in order to remind Israel that it is still responsible of the affairs and the life of the millions of Palestinians which became simply prisoners in a prison with fake authority.

Израиль просто направляет конфликт, и не хотите находить реальное решение для этого. У израильского текущего лидерства есть определенная идеология: Никогда не доверяйте и араб. Единственный выбор, в который это верит, состоит в том, чтобы продолжить направлять конфликт, вводя в заблуждение мир и Палестинскую Автономию, что это стремится к миру, но при определенных условиях. Одно доказательство - последняя израильская политика, которая началась после Авантюринового отчета. Израиль хочет, чтобы мир стал убежденным, что его действие, которые иногда стоят палестинцам их жизней, не может быть остановлено. Израильские СМИ попытались убедить мир, что ХAMAC теперь держит "ракеты", которые достигают Тель-Авива. Последнее судно, которое было захвачено, является просто другим фактором, используемым, чтобы показать, что деятельность безопасности Израиля никогда не может останавливаться, и Израиль не может быть обвинен в жертвах, которые падают по ошибке. Однако, Израиль не задают вопрос, почему палестинцы действуют определенными способами и предпочитают увеличивать его усилия по безопасности вместо того, чтобы идти на компромисс ради мира. Never trust and Arab. The only choice which it believes in is to continue directing the conflict by misleading the world and the Palestinian authority that it seeks peace but under certain conditions. One proof is the latest Israeli policy which started after the Goldstone report. Israel wants the world to become convinced that its action which sometimes cost the Palestinians their lives cannot be stopped. The Israeli media tried to convince the world that Hamas now holds “missiles” which reach Tel Aviv. The latest ship which was captured is simply another factor used to show that Israel’s security activity can never stop and Israel cannot be blamed for victims which fall by mistake. However, Israel do not ask the question why the Palestinians act in certain ways and prefer to enlarge its security efforts instead of compromising for the sake of peace.

Если государство полагает, что укрепление армии и служб безопасности является единственным способом остаться в живых на Ближнем Востоке, нет ничего, что может быть сделано достигнуть мира с этим. Западные академики задаются вопросом, почему арабский мир сегодня изменился и стал более привлеченным к тому, что называют "Радикальным исламом", хотя ответ перед их глазами. Колониализм в прошлых вызванных революциях в третьем мире, который начался без любой подготовки из-за несчастной жизни миллионов людей, которых считали рабами и неосведомленные. Сегодня арабский мир все еще проигнорирован и считается угрозой, хотя большинство в нем верит в возможность достижения понимания с другой стороной, но однажды никто не отвечает от другой стороны, и войны начаты от имени того, что называют "демократией", конечно, результат будет состоять в том тем, что мы свидетельствуем сегодня. Colonialism in the past caused revolutions in the third world which started without any preparation because of the miserable life of millions of people who were considered slaves and ignorant. Today the Arab world is still ignored and considered a threat although the majority in it believe in the possibility of reaching an understanding with the other side but once there is no answer from the other side and wars are launched in the name of what is called “democracy” of course the result will be what we witness today.

Зиэд Халиль Абу Зейяд

Палестинский араб, живущий в Восточном Иерусалиме, Зиэд закончил Колледжа Деса Фререса в Иерусалиме в 2003. Ziad закончил его майора в Международных отношениях и английской Литературе из еврейского университета Иерусалима, Ziad - бывший президент студенческого движения Watan в университете. Он интересуется ближневосточными политическими проблемами и израильско-палестинским конфликтом. Основатель ближневосточной Почты и МЭЛ (ближневосточная Будущая Сеть Лидерства), он представляет палестинскую молодежь на нескольких международных конференциях. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Веб-сайт - Больше Должностей