Andando nas ruas apertadas da velha cidade eu olhava para o primeiro enorme edifício que vi quando fui criança, é a minha escola. Eu admirava-me se eles me deixariam entre se vou lá especialmente depois da minha má relação com o diretor. Atravessei a porta, portanto um dos guardas veio e me perguntou que eu buscando. Eu disse-lhe que somente faltei à minha escola! Eles deixam-me entrar finalmente, e enquanto eu andava eu olhava assombrou em tudo no playground até que eu entrasse na porta principal, então vi a igreja e a posição de De La Salle, isto lembrou-me de mim quando tive cinco anos e estive para rezar por Saint Merriam que estudarei nesta escola. Somente passei uma hora olhando para as paredes, as classes, os estudantes e tudo lá. Não posso descrever as minhas sensações; foi como se eu somente quisesse voltar à escola e deixar todo o resto atrás de mim, mas a coisa mais importante de que me lembrei hoje enquanto eu olhava e pensava lembrava-se dos meus pares que estudaram comigo, lembrei-me de Salah Hamoori quem está na prisão desde três anos e acusado de nada, lembrei-me dos mártires que morreram quando eles tiveram só dezessete anos na Mesquita Aqsa, Ibrahim Dkedek e Nidal ilrabady. Lembrei-me como pensávamos, quisemos que todo o mundo no mundo pensasse em nós e o nosso caso e pensamos que todo o mundo se preocupou com ele e não sabia que o futuro tinha um plano especial de cada um de nós. Alguns de nós perderam as suas vidas e os outros quase fizeram mas em todo o caso estamos aqui. Realizamos algo quando iluminamos faiscar nas mentes dos rapazes jovens que olhavam para nós como os seus líderes quando costumamos dizer um discurso sobre o dia independente ou o dia de Terra, fizemos algo e sinto-o até agora, é a esperança que vai da geração a um outro falar de uma história de pessoas e sonho. Esta visita iluminou em mim faiscar disto eu tinha de lembrar-me quem são eu e o que estou fazendo, para lembrar-me quem me ensinou e o que pode eu ensinar, é um grande mundo que se repete. I went through the door, so one of the guards came and asked me what I seeking for. I told him that I just missed my school! They let me in finally, and while I was walking I was looking astonished at everything in the playground until I entered the main door, then I saw the church and the status of De La Salle, this reminded me of myself when I was five years old and stood to pray for Saint Merriam that I will study in this school. I just spent an hour looking at the walls, the classes, the students and everything there. I couldn’t describe my feelings; it was as if I just wanted to go back to school and leave everything else behind me, but the most important thing that I remembered today while I was looking and thinking was remembering my peers that studied with me, I remembered Salah Hamoori who is in prison since three years and accused of nothing, I remembered the martyrs that died when they were only seventeen years old in the Aqsa Mosque, Ibrahim Dkedek and Nidal ilrabady. I remembered how we were thinking, we wanted everyone in the world to think of us and our case and thought that everyone cared about it and didn’t know that the future had a special plan for each one of us. Some of us lost their lives and others almost did but still we are here. We achieved something when we lightened a sparkle in the minds of the young boys who were looking at us as their leaders when we used to say a speech about the independent day or the Land day, we did something and I feel it until now, it is the hope that goes from generation to an other to speak about a people’s story and dream. This visit lightened in me a sparkle that I needed to remember who am I and what I am doing, to remember who taught me and what can I teach, it is a great world that repeats itself.

Ziad Khalil Abu Zayyad

O árabe palestino que vive em Jerusalém do Leste, Ziad licenciou-se em College Des Freres em Jerusalém em 2003. Ziad terminou o seu major em Relações internacionais e Literatura inglesa da universidade hebraica de Jerusalém, Ziad é antigo presidente do movimento estudantil Watan na universidade. Ele é interessado em questões políticas Orientais Meias e o conflito israelense-palestino. O fundador do Correio de Oriente Médio e MEL (Futura Rede de Liderança de Oriente Médio), ele representa os jovens palestinos em várias conferências internacionais. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Site web - Mais Postos