Ilan Pappe, um professor da História na universidade do Exeter começa a sua introdução no livro dizendo: “É antes de tudo uma conta de testemunha ocular de um homem comum e um humanista verdadeiro. Ele esteve lá durante a Operação “a Liderança de Forma” e portanto os seus despachos diários vieram diretamente dos campos de matança da Gaza, e são, por isso, sem qualquer torcimento de meios de comunicação ou manipulação.” He was there during the Operation “Cast Lead” and so his daily dispatches came directly from the killing fields of Gaza, and are therefore free of any media distortion or manipulation.”
A Gaza Fica Humana é um livro assombroso que introduz a ofensiva de israelita de vinte e dois dia contra a Faixa de Gaza em dezembro de 2008 e janeiro de 2009.
O livro é simples mas atrai o leitor continuar a leitura para descobrir o que exatamente aconteceu nesta operação israelense na Gaza. O livro traz despachos diários que foram escritos por Vittorio Arrigoni que é voluntário com o movimento de solidariedade Internacional pacifista que serviu de um escudo humano trabalhando com as ambulâncias de Crescente vermelho palestinas durante o ataque israelense contra a Faixa de Gaza.
As condições que Vittorio descreve por meio dos seus despachos não são da sua imaginação ou um texto escrito para um filme mas verdadeiros eventos que se realizaram na Gaza e surpreenda o leitor. Bombardear, e a falta da comunicação é duas coisas que Vittorio vive como os milhares de outros palestinos na Gaza enquanto eles foram todos abaixo do cerco e o ataque israelense. Eventhough os escritores passam pelas ações mais inumanas que a testemunha de Faixa de Gaza sendo sob o ataque israelense, ele insiste repetir o mote “Ficam Humanos” que ficou popular hoje na sua Itália nativa protestando. Eventhough the writers passes through the most inhuman actions which the Gaza strip witness while being under the Israeli attack, he insists on repeating the motto “Stay Human” that became popular today in his native Italy while protesting.
O livro inclui uma introdução pelo historiador israelense renomeado e o ativista dos direitos humanos Ilan Pappe e também traz os despachos traduzidos ao inglês do leitor.
O livro foi publicado em primeiro de setembro de 2010 e vale a pena ler. Ele simplesmente dá-lhe uma oportunidade de viver os eventos que os palestinos viveram sendo na operação ofensiva israelense na Gaza. Não é um filme ou uma história de ficção … é uma descrição da vida diária que estas pessoas viveram sendo sob o ataque. It is not a movie or a fiction story…it is a description of the daily life that these people lived while being under attack.

Daniela Filippin é o tradutor ao inglês do livro de Vittorio Arrigoni a Gaza Fica Humana. Daniela fez grandes esforços de publicar o livro.

Ziad Khalil Abu Zayyad

O árabe palestino que vive em Jerusalém do Leste, Ziad licenciou-se em College Des Freres em Jerusalém em 2003. Ziad terminou o seu major em Relações internacionais e Literatura inglesa da universidade hebraica de Jerusalém, Ziad é antigo presidente do movimento estudantil Watan na universidade. Ele é interessado em questões políticas Orientais Meias e o conflito israelense-palestino. O fundador do Correio de Oriente Médio e MEL (Futura Rede de Liderança de Oriente Médio), ele representa os jovens palestinos em várias conferências internacionais. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Site web - Mais Postos