Parecchi passi precedenti seguenti fatti dalla nuova amministrazione americana, Gli Stati Uniti stanno funzionando nel Medio Oriente in una politica diversa che prova a cambiare la situazione corrente. Senatore John Kerry visitò Gaza, e poi andò per incontrare il Presidente siriano Assad. I palestinesi sono su iniziare nuove trattative su formazione di un governo d'unità e fine della divisione tra loro. Le trattative iraniane-americane non sono ancora chiare, ma sembrano di essere attive dietro le quinte. The Palestinians are about to start new talks about forming a unity government and ending the division between them. Iranian-American talks are still not clear but seem to be active behind the scenes.

               Il cambiamento ovvio nella politica americana è su strade di comunicazione con quelli con chi il presidente americano precedente, George Bush, considerò terroristi e non ha parlato. Il presidente Obama, Mitchell, e altri funzionari americani stanno provando a per una nuova strategia in rapporto con i conflitti del Medio Oriente. La loro sfida è su come aprirsi un varco nell'alleanza iraniana e provare a negoziarne con ogni parte separatamente. Questa nuova strategia cominciò dal governo degli Stati Uniti secondo funzionari di PAPÀ messi d'accordo formando un governo d'Unità palestinese per concludere la divisione palestinese e provare ad arrivare a stabilità. Their challenge is about how to break through the Iranian alliance and try to negotiate with each part of it separately. This new strategy began since the U.S government according to PA officials agreed on forming a Palestinian Unity Government in order to end the Palestinian division and try to reach stability.

               Dall'altra parte, l'atteggiamento americano verso la Siria è cambiato; il presidente Obama sta lavorando in spostamento di tutte le sanzioni economiche che furono applicate alla Siria a causa delle sue relazioni con l'Iran e Hezballah. I siriani possono giocare un ruolo importante in cambio della situazione attraverso le loro relazioni con i libanesi e Hamas. Senatore Kerry dichiarò che lui chiederà dal Presidente Assad di fare investimento in cambio della situazione creando una sorta di pressione su Hezballah e altri elementi nella regione. Comunque, la visita di Kerry di Gaza significa un cambiamento vero nella politica americana. Sebbene lui non si sia incontrato con nessun funzionario da Hamas, quest'ultimo considerò questo movimento un gran passo verso una comprensione migliore tra Hamas e gli Stati Uniti. The Syrians may play an important role in changing the situation through their relations with the Lebanese and Hamas. Sen. Kerry stated that he will ask from President Assad to invest in changing the situation by creating a kind of pressure on Hezballah and other elements in the region. However, Kerry’s visit to Gaza signifies a real change in the American policy. Although he did not meet with any official from Hamas, the latter considered this move a great step towards a better understanding between Hamas and the U.S.

               In un posto precedente “Il Prezzo di Testardaggine Politico”, scrissi sull'importanza di comunicazione tra le parti di conflitto per arrivare a una soluzione. Questo conflitto non è su sequestro di persona di un autobus scolastico o un'azione di terrorismo; è su dei sessant'anni di conflitto sopra terra. Perciò, la comunicazione diretta e indiretta tra tutte le parti di questo conflitto può aiutare in cambio della situazione. it is about a sixty years of conflict over land. Therefore, direct and indirect communication between all the sides of this conflict may help in changing the situation.

               Sebbene il cambiamento di politica degli Stati Uniti sembri di essere ispiratore, il governo israeliano futuro sembrano di essere non veramente entusiastici per iniziare trattative serie su una due soluzione di stati; la parte di Kadema non sembra di unirsi al governo di Future Benyamin Netanyahu, e preferisce scommettere sulla sua caduta tra un anno. Netanyahu dovrà andare verso formazione di un governo puro giusto che la farà impossibile per qualsiasi genere di trattative di pace sulla base di terra per pace. Mitchell, dichiarato alcuni giorni fa che lo sviluppo economico è importante e necessario nella Banca Ovest, ma deve esser fatto fianco a fianco con trattative su una due soluzione per stati. Questo mostra la differenza americana in rapporto con la situazione. Netanyahu will have to go towards forming a right pure government which will make it impossible for any kinds of peace talks on the basis of land for peace. Mitchell, stated a few days ago that economical development is important and needed in the West Bank, but it must be made side by side with negotiations about a two states solution. This shows the American difference in dealing with the situation.

               Netanyahu è abbastanza intelligente per fare attenzione qualsiasi genere di rifiuto dichiarato per trattative con i palestinesi. Comunque, lui deve essere cauto riguardo alle sue affermazioni perché lui è nel mezzo tra richieste del partito israeliano Giusto, e la pressione di politica degli Stati Uniti. Bibi proverà a usare il tempo per il suo vantaggio; lui dirigerà il conflitto, ma non lavorerà per concluderlo facendo compromessi. Secondo Netanyahu, la sua sfida principale è in rapporto con la minaccia iraniana; lui non si metterà d'accordo su delle trattative di molto tempo tra gli Stati Uniti e l'Iran. Lui preferirebbe colpire l'Iran, piuttosto che aspettare risultati che possono venire di sforzi diplomatici. Bibi will try to use time for his benefit; he will direct the conflict but will not work to end it by making compromises. According to Netanyahu, his main challenge is in dealing with the Iranian threat; he won’t agree on a long time talks between the U.S and Iran. He would prefer to hit Iran, rather than waiting for results which may come out of diplomatic efforts.

Ziad Khalil Abu Zayyad

L'arabo palestinese che vive in Gerusalemme Orientale, Ziad si licenziò College Des Freres in Gerusalemme nel 2003. Ziad finì il suo maggiore in Relazioni Internazionali e Letteratura inglese dall'università ebraica di Gerusalemme, Ziad è un ex presidente del movimento studentesco Watan all'università. Lui ha interesse per problemi politici Orientali Medi e il conflitto israeliano-palestinese. Il fondatore del Posto del Medio Oriente e MEL (la Rete di Direzione Futura del Medio Oriente), lui rappresenta la gioventù palestinese a parecchie conferenze internazionali. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Il sito web - Più Posti