Recentemente, molti sforzi furono fatti dai paesi arabi per arrivare a conciliazione sia tra Fatah sia tra Hamas. Dal colpo di stato Hamas in Gaza, l'autorità palestinese in Ramallah considera il governo Hamas in illegale Gaza. Hamas attualmente considera il Presidente palestinese Mahmoud Abbas illegale perché secondo la legge prima palestinese il suo periodo presidenziale concluso.Hamas currently considers the Palestinian President Mahmoud Abbas illegal because according to the Palestinian premier law his presidential period ended.

Entrambo Fatah di movimenti e Hamas stavano attaccando l'un l'altro poiché la divisione che cominciò circa due anni fa. Fatah afferma che Hamas sta provando a coinvolgere l'Iran e la Siria nella decisione palestinese e il destino. Hamas dall'altra parte afferma che Fatah diventò un movimento di capitolazione che lavora alle richieste israeliane e americane.

           La concorrenza tra i due movimenti non è nuova poiché i movimenti islamici provarono molte volte a creare un'alternativa per l'Organizzazione di Liberazione palestinese. Comunque, sembra che la divisione nell'iarda politica palestinese non è l'unica che esiste; su una parte nel mondo arabo ci sono paesi chi sono chiamati moderati come l'Arabia Saudita, l'Egitto, la Giordania, gli Emirati arabi e altri paesi. D'altra parte c'è la riluttanza considerata di altri paesi o non in buona relazione con i paesi moderati come il Qatar, la Siria, il Libano, e altri paesi. Nell'area intera del Medio Oriente una divisione più enorme può esser vista; Un progetto americano che è sostenuto dai moderati arabi, e un tentativo iraniano di controllare più nell'area che è sostenuta dagli altri paesi arabi. on one side in the Arab world there are countries who are called moderate such as Saudi Arabia, Egypt, Jordan, the Arab Emirates and other countries. On the other side there are other countries considered reluctance or not in good relation with the moderate countries such as Qatar, Syria, Lebanon, and other countries. In the whole area of the Middle East a huger division can be seen; An American project which is supported by the Arab moderates, and an Iranian attempt to control more in the area that is supported by the other Arab countries.

           La situazione nella divisione palestinese è complicata perché è collegato alla divisione tra i paesi arabi, e anche ai due progetti competenti nell'area. Comunque, recentemente la situazione sembra di star cambiando poiché il Presidente Obama e i molti altri sono più convinti dell'importanza di fare un governo palestinese unito che include Hamas e Fatah per prevenire l'influenza iraniana nell'area e anche assicurare che appena le trattative hanno luogo, sarà considerato con una direzione che rappresenta tutti i palestinesi. Il presidente Mahmoud Abbas dichiarò oggi che lui ha un dovere di unire la gente palestinese di nuovo e perciò lui si sente obbligato ad andare e formare un governo d'unità con Hamas. Le intenzioni di Hamas non sono ancora chiare ma la situazione in Gaza lo obbliga ad accettare l'idea di un governo di palestinese d'Unità. Comunque, soprattutto di questo la situazione disastrosa che i palestinesi stanno vivendo deve ispirare entrambe le direzioni lasciare i loro argomenti dietro loro e formare un governo che può veramente portare il vantaggio alla gente. President Mahmoud Abbas stated today that he has a duty of uniting the Palestinian people again and therefore he is obliged to go and form a unity government with Hamas. Hamas intentions are still not clear but the situation in Gaza obliges it to accept the idea of a Unity Palestinian government. However, above all of this the disastrous situation which the Palestinians are living must inspire both leaderships to leave their arguments behind them and form a government that can really bring benefit to the people.

I vantaggi di formare un governo palestinese unito sono: prima di tutto riunione di Gaza e la Banca Ovest, In secondo luogo non lasciando nessuna scusa per tenere le traversate di Gaza si chiuse, In terzo luogo concludendo il caos Politico che la strada palestinese sta attestando oggi, e finalmente concludendo l'interferenza straniera nel caso palestinese e restituendo la decisione palestinese indipendente in azione.

La realizzazione di questo non sembra così facile com'è vista; entrambi i partiti sono sostenuti attualmente da poteri stranieri. Le decisioni solo coraggiose di ritornare all'un l'altro e la gente palestinese possono fare un cambiamento.

La base della crisi tra Fatah e Hamas è a causa dell'esistenza di due partiti diversi in un governo con due poteri legislativi che contraddicono con l'un l'altro a causa della differenza degli ordini del giorno di ogni movimento. Perfino dopo formazione di un governo unito, entrambe le parti devono mettersi d'accordo su fabbricazione d'elezioni palestinesi per dare altra probabilità per la gente di scegliere questa volta un partito politico per governare sia nell'istituzione di presidenza sia nel gabinetto palestinese.

           Riguardo a opportunità di pace, sembra impossibile iniziare trattative vere tra l'israeliano e le parti palestinesi perché Lekud del partito israeliano giusto sembra di vincere le vicine elezioni israeliane; Netanyahu chiarì che lui non vuole nessuna trattativa sulla due soluzione per stati attualmente. Questo può avere come conseguenza altra esplosione nella situazione tra le due parti. Secondo me il risultato delle elezioni israeliane intaccherà sulla situazione nella comunità palestinese; Se il diritto vincerà le elezioni israeliane, la direzione moderata nei territori palestinesi non avrà nessun lavoro per fare nei quattro prossimi anni. Accanto a questo il risultato può intaccare mentalmente sulle menti dei palestinesi e farli eleggere Hamas che questo tempo starà tenendo tutte le istituzioni delle Autorità palestinesi. Se la gente israeliana mostrerà un'intenzione di scegliere qualcuno che non crede alla scelta di negoziazione su una due soluzione di stati, i palestinesi sarebbero più convinti di scegliere una direzione simile per rappresentarli. This may result in another explosion in the situation between the two sides. To my mind the result of the Israeli elections will affect on the situation in the Palestinian community; If the right will win the Israeli elections, the moderate leadership in the Palestinian territories will have no work to do in the next four years. Beside that the result may affect mentally on the minds of the Palestinians and make them elect Hamas that this time will be holding all the institutions of the Palestinian Authorities. If the Israeli people will show an intention to choose someone who does not believe in the choice of negotiating about a two states solution, the Palestinians would be more convinced of choosing a similar leadership to represent them.

          Questo significa che c'è una possibilità che sia gli israeliani sia i palestinesi saranno la posizione di testa da due direzioni chi non sarà d'accordo con l'un l'altro in nessuna situazione. Perciò la comunità Internazionale e i fattori efficaci nel Medio Oriente dovranno essere cauti per impedire alcun altro disastro possibile ad avvenire.

Ziad Khalil Abu Zayyad

L'arabo palestinese che vive in Gerusalemme Orientale, Ziad si licenziò College Des Freres in Gerusalemme nel 2003. Ziad finì il suo maggiore in Relazioni Internazionali e Letteratura inglese dall'università ebraica di Gerusalemme, Ziad è un ex presidente del movimento studentesco Watan all'università. Lui ha interesse per problemi politici Orientali Medi e il conflitto israeliano-palestinese. Il fondatore del Posto del Medio Oriente e MEL (la Rete di Direzione Futura del Medio Oriente), lui rappresenta la gioventù palestinese a parecchie conferenze internazionali. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Il sito web - Più Posti