Nell'incidente recente sui confini tra israeliano e libanese la settimana scorsa che ebbe come conseguenza l'assassinio di tre soldati libanesi e un ufficiale israeliano, [singlepic id=280 w=300 h=220 float=right] l'esercito israeliano continua di mandare minacciano messaggi alla direzione militare libanese.

La direzione militare israeliana ordinò ai suoi soldati sui confini di rispondere intensamente a qualsiasi azione libanese che simile all'incidente che ebbe luogo la settimana scorsa. L'esercito libanese sparò a parecchi spari d'avvertimento all'aria nella settimana scorsa quando un'unità militare israeliana provò a togliere un albero e fare alcune azioni su un territorio che è considerato il libanese da direzione del Libano. Ieri gli americani ordinarono per sospendere qualsiasi aiuto che è dato all'esercito libanese finché la relazione ultima con movimento libanese Hezbullah sia investigata.territory that is considered Lebanese by Lebanon leadership. Yesterday the Americans ordered to suspend any aid that is given to the Lebanese army until the latter relation with Hezbullah Lebanese movement is investigated.

Il generale di brigata Yossi Heimen mandò un messaggio chiaro alla direzione militare libanese che l'esercito israeliano risponderebbe quattro volte più forte che l'ultimo incidente la settimana scorsa se il Libano funziona come questo fece recentemente. L'esercito israeliano insistè per chiamare l'esercito libanese come un potere di traditore che non ha rispettato gli accordi che furono fatti tra questo e l'esercito israeliano attraverso l'Unifil. L'esercito israeliano considera l'esercito libanese come un potere che non può esser fidato più. The Israeli army considers the Lebanese army as a power that cannot be trusted anymore.

Alcuni giorni fa lo Sceicco Hassan Nasrallah che è il capo di movimento armato libanese Hezbullah dichiarò che qualsiasi attacco all'esercito libanese sarebbe considerato un attacco a Hezbullah sé stesso. Nasrallah anche dichiarò che Hezbullah risponderebbe intensamente a qualsiasi attacco israeliano al terreno libanese. Ieri Nasrallah fece una conferenza di media che mostrò parecchie prove d'azioni israeliane all'interno dei territori libanesi compreso assassini e armò operazioni contro parecchie cifre libanesi. Nasrallah affermò che le prove che lui mostrò dimostrano che l'Israele è usato per porre osservazioni di carattere personale importanti libanesi come obiettivo e che c'è una probabilità alta che il presidente libanese precedente Al-Hariri fu assassinato dall'Israele. Yesterday Nasrallah made a media conference that showed several proofs of Israeli actions inside the Lebanese territories including assassinations and armed operations against several Lebanese figures. Nasrallah claimed that the proofs he showed prove that Israel is used to target Lebanese important personalities and that there is a high chance that former Lebanese president Al-Hariri was assassinated by Israel.

Eventhough che entrambe le parti continuano di minacciare e dare la colpa all'un l'altro di una guerra possibile nel prossimo futuro, nessuno di loro funzionò simile al passato per fare attenzione un confronto completo che costerebbe molto. Eventhough là non è nessuna guerra ai confini, entrambe le parti stanno combattendo l'un l'altro in altro mondo. Hezbullah sta soffrendo di pressione internazionale e accuse di rango dietro l'assassinio d'Al-Hariri. L'Israele è ancora lasciato senza una decisione chiara su come affrontare la minaccia di Hezbullah sui confini e se un confronto completo è possibile in un tempo dove la Siria, l'Iran, Hamas e Hezbullah sono tutti collegati all'un l'altro. Hezbullah is suffering from international pressure and accusations of standing behind the assassination of Al-Hariri. Israel is still left without a clear decision about how to deal with the threat of Hezbullah on the borders and whether a complete confrontation is possible in a time where Syria, Iran, Hamas and Hezbullah are all connected to each other.

L'investigazione che il Primo ministro Netanyahu e il Ministro Ehud Barrack presero parte a considerazione dell'incidente di Flottiglia sta mostrando quanto fa l'esperienza di mancanza governativa israeliana corrente. All'inizio, Netanyahu provò a dare la colpa al ministro Barrack affermando che lui fu all'estero e che il consiglio dei ministri non ha discusso la questione profondamente e concentrato su discussione dell'effetto di media. La baracca dichiarò che la decisione di iniziare la campagna ebbe raggione ma gli ostacoli furono nel modo che tutto fu compiuto. In altre parole la Baracca provò a dare la colpa all'esercito e Netanyahu provò a dare la colpa a Baracca e nessuno volle prendere la responsabilità e le conseguenze di faccia simili a quelli dopo Rapporti su Winograd e il Goldstone. Barrack stated that the decision to start the campaign was right but the obstacles were in the way everything was performed. In other words Barrack tried to blame the army and Netanyahu tried to blame Barrack and no one wanted to take responsibility and face consequences similar to those after the Goldstone and Winograd Reports.

Sulla parte libanese, Hezbullah non ha risposto all'azione israeliana che ebbe come conseguenza l'assassinio di tre soldati libanesi o perfino a incidenti precedenti come assassinio Emad Mughnyeh. Questo non significa che Hezbullah è più debole ma anzi sta diventando più forte con il sostegno della Siria e l'Iran.

Non è una questione di capacità poiché entrambe le parti hanno sufficienti capacità di lanciare una guerra o permettere un confronto ne che costerà la gente un prezzo alto ….It è una questione di tempo e una decisione politica che non solo l'israeliano e il Libano prendono parte a questo, ma molti altri attori nell'area e il mondo.

Ziad Khalil Abu Zayyad

L'arabo palestinese che vive in Gerusalemme Orientale, Ziad si licenziò College Des Freres in Gerusalemme nel 2003. Ziad finì il suo maggiore in Relazioni Internazionali e Letteratura inglese dall'università ebraica di Gerusalemme, Ziad è un ex presidente del movimento studentesco Watan all'università. Lui ha interesse per problemi politici Orientali Medi e il conflitto israeliano-palestinese. Il fondatore del Posto del Medio Oriente e MEL (la Rete di Direzione Futura del Medio Oriente), lui rappresenta la gioventù palestinese a parecchie conferenze internazionali. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Il sito web - Più Posti