Recentemente, il piano americano per pace nel Medio Oriente fu scoperto. I media parlano di un dieci piano di punti che assicura uno stato palestinese nell'estate 2011. [il singlepic id=56 w=320 h=240 float=right] Il piano non fu approvato dalla Casa Bianca e è supposto esser dichiarato alla fine del mese corrente.[singlepic id=56 w=320 h=240 float=right] The plan was not approved by the White House and is supposed to be declared in the end of the current month.

Comunque, se il piano è simile a quello che fu scoperto finché oggi allora starà di fronte a difficoltà enormi e un rifiuto arabo largo d'accettazione di questo come una soluzione finale per un conflitto che durò durante sessant'anni. Il piano non dà nessun autorità palestinese su Gerusalemme Orientale e preferisce suggerire che l'Israele deve tenere il suo controllo di alcuni vicini mentre gli arabi che sono in altre parole giordani devono controllare altre aree nella città santa.

Questo suggerimento cancella quello che è considerato la prima richiesta fondamentale dei palestinesi per arrivare a pace con l'Israele e fermare la loro rivoluzione. Il piano assicura che le forze internazionali devono controllare parecchie parti della valle della Giordania e la Banca Ovest. Questo significa che il nuovo stato palestinese promesso sarà circondato da aviazioni militari israeliane dall'aria e forze internazionali dalla terra. Questo non sembra come l'ostacolo più grande in questo suggerimento sebbene questo contraddica con i bisogni essenziali per qualsiasi stato da esser considerato indipendente e democratico. This means that the new promised Palestinian state will be surrounded by Israeli air forces from the air and international forces from the land. This does not seem as the biggest obstacle in this suggestion although it contradicts with the basic needs for any state to be considered independent and democratic.

Il piano dichiara che tutti i movimenti palestinesi devono esser trasformati in partiti Politici. Quest'azione porterà molto caos e ostacoli poiché i movimenti palestinesi mai si metteranno d'accordo sul piano suggerito che non dà il minimo di che loro chiedono per arrivare a pace con l'Israele. I due punti più cattivi sono che i rifugiati dovranno calmarsi in alcune aree tra le città della Banca Ovest mentre le soluzioni israeliane enormi saranno tenute nella Banca Ovest. The worst two points are that refugees will have to settle down in some areas between the cities of the West Bank while huge Israeli settlements will be kept in the West Bank.

Il piano dice che dopo sottoscrizione di un accordo l'Israele dovrà rilasciare i prigionieri palestinesi in tre anni. Sebbene gli Stati Uniti sembrino di fallire in convincere dell'Israele a fermare le sue attività di soluzioni nella Banca Ovest, discuterò il piano che sembra di esser completamente rifiutato dall'Israele sebbene questo non dia niente più di venti percento della terra storica della Palestina. L'Israele continua di dare permessi a edificio di soluzione mentre il suo funzionario come Sylvan Shalom tiene conferenze assicurare che le soluzioni sono il cuore dell'Israele. Israel continues to give permissions to settlement’s building while its official such as Sylvan Shalom hold conferences to assure that settlements are the heart of Israel.

Il presidente Obama deve rivedere il suo piano d'amministrazione e uscire con qualcosa che sembrerà più compensata e convincente. Il piano dice che i rifugiati palestinesi non devono ritornare alle loro case e daranno ad alcuni di loro un permesso di ritornare solo ai terreni tra Ramallah e Nablus. D'altra parte il piano assicura che le soluzioni enormi israeliane saranno tenute e che l'Israele non li lascerà. On the other side the plan assures that the Israeli huge settlements will be kept and that Israel will not leave them.

Allora i palestinesi dovranno consegnare il loro diritto nei terreni occupati 1948 e dovranno dirigersi in ghetti tra le soluzioni israeliane sui terreni di Banca Ovest che sono supposti essere i territori statali palestinesi futuri. Gerusalemme orientale è completamente ignorata poiché i palestinesi non ne sono menzionati come i proprietari giusti. Invece gli israeliani sono promessi di rimanere là e altri arabi devono prendere la responsabilità degli affari administrational di alcune aree. Perfino sembra questo diverso da situazione di oggi? Certamente no. Instead Israelis are promised to stay there and other Arabs are to take responsibility of the administrational affairs of some areas. Does this even look different from today’s situation? Definitely no.

La legge Internazionale dichiara chiaramente che per considerare un corpo uno stato deve esser messa su confini chiari, ha la gente, un'economia, e un sistema politico, e una sovranità completa sopra i suoi territori. Che questo piano suggerisce sembra come autonomia sotto la supervisione dell'Israele, allora, perché lo chiamiamo uno stato palestinese? Se questo è quello che il piano suggerisce allora, perché non fanno ritorniamo una soluzione statale e concludiamo questo conflitto lungo. If this is what the plan suggests so why don’t we go back the one state solution and end this long conflict.

Non ci sarà nessuna parete e gli israeliani avranno il diritto di vivere da qualche parte nella Banca Ovest esattamente come i palestinesi avranno il diritto di vivere in da qualche parte nella terra intera della Palestina … non somiglia questo a più giustizia e uguaglianza? Qualsiasi piano suggerito deve essere giusto per trovare il successo perché nessuno oserà prendere la responsabilità di dare Gerusalemme come un regalo per l'Israele dopo un conflitto lungo e consegnare il diritto da milioni di rifugiati palestinesi.

Così se è troppo duro per gli israeliani condividere questa terra con i palestinesi, sarebbe migliore per riconsiderare una soluzione statale che mostrerà come l'uguaglianza e la giustizia possono esser fatte.

Ziad Khalil Abu Zayyad

L'arabo palestinese che vive in Gerusalemme Orientale, Ziad si licenziò College Des Freres in Gerusalemme nel 2003. Ziad finì il suo maggiore in Relazioni Internazionali e Letteratura inglese dall'università ebraica di Gerusalemme, Ziad è un ex presidente del movimento studentesco Watan all'università. Lui ha interesse per problemi politici Orientali Medi e il conflitto israeliano-palestinese. Il fondatore del Posto del Medio Oriente e MEL (la Rete di Direzione Futura del Medio Oriente), lui rappresenta la gioventù palestinese a parecchie conferenze internazionali. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Il sito web - Più Posti