Il y a quelques jours j'ai rencontré les enfants de mon cousin qui a été tué en 2001 au début de l'intifada. Le moment j'ai vu son fils Odai, je me suis souvenu quand je le tenais sur mon épaule pendant qu'encore il avait quarante jours le jour son père est mort. Sa jeune soeur de six ans que la réputation et le sourire étaient-ils à moi, elle a dit ne sont pas vous l'ami de mon père ? Cette tragédie que j'ai vue dans mes yeux m'a fait penser à ce que la guerre nous apporte vraiment. His young six years old sister was standing and smiling to me, she said aren’t you my father’s friend? This tragedy that I saw in my eyes made me think about what war does bring us.

Il est facile pour les gens de commencer une guerre dès que quelqu'un s'introduit illégalement leur ligne rouge. Personne ne se demande ce qui serait les résultats de cette décision parce que nous parlons ici de s'il faut être ou ne pas être. La fierté, l'honneur et l'existence attirent quelqu'un pour faire n'importe quoi pour empêcher quelqu'un d'attaquer lui ou elle. Depuis le début de la deuxième intifada palestinienne les gens palestiniens ont perdu le meilleur de ses chefs, jeunes hommes et les gens. La situation économique devient plus mauvaise quotidien et l'espoir pour d'une solution politique est impossible presque. Pride, honor, and existence draw someone to make anything to prevent anyone from attacking him or her. Since the beginning of the second Palestinian intifada the Palestinian people lost the best of its leaders, young men, and people. The economical situation is becoming worse everyday and the hope for a political solution is almost impossible.

Il est bizarre que nous perdons nos gens chéris pour le fait d'accomplir un but spécifique dans la vie dans laquelle la victoire possible goûterait différemment quand nous le célébrons sans ceux qui ont payé pour cela. Le conflit palestinien israélien n'est pas le premier dans l'histoire. Les humains ont lutté continuellement par l'histoire pour défendre de certaines convictions et des maisons. Les Algériens ont payé le prix d'un million de martyrs pour accomplir leur indépendance. Si vous leur demandez des un million d'hommes qui sont morts, ils vous diront que l'on se souvient encore d'eux jusqu'à aujourd'hui. Humans fought continuously through history to defend certain beliefs and homes. The Algerians paid the price of one million martyrs to achieve their independence. If you ask them about the one million men who died, they will tell you that they are still remembered until today.

D'autres pourraient vous dire que la vie est juste un voyage court qui finira et la vie qui vient après que c'est ce qui devrait être travaillé pour dans cette vie. Les enfants, les hommes et les femmes meurent pour ces convictions pendant que personne ne demandait jamais de ce qui est tué et pourquoi. Les humains ont oublié l'endroit dont ils viennent à l'origine et ont divisé eux et leurs terres pour de plus petites parties et des groupes qui luttent l'un contre l'autre dans leur vie courte. Humans forgot the place that they come from originally and divided themselves and their lands for smaller parts and groups that fight each other in their short life.

Maintenant certains diraient que ceux-ci sont seulement des mots d'unité et de rêveurs de paix, mais y pensent. D'autres diront que si les humains ne lutteront pas l'un contre l'autre alors ce qui remplira leurs vies. C'est dans leur nature contre laquelle ils sont prêts à se lever et lutter pour défendre et quelquefois offenser. Imaginez que les gens ont passé leur temps dans de plus en plus d'accomplissements au lieu des guerres; ce qui pourrait notre vie être à ce moment. It is in their nature that they are ready to stand up and fight to defend and sometimes offend. Imagine that people spent their time in more and more achievements instead of wars; what could our life be at this moment.

Il est facile de commencer une guerre et y préparer vos gens, mais même si quelquefois vous vous trouvez obligés à vous tenir debout et lutter votre conscience exposera-t-elle le sentiment possible de culpabilité à cause de tous d'entre ceux qui mourraient pour les mots que vous avez appris depuis que vous étiez un enfant de l'honneur, la dignité et la fierté ? ….I ne sait pas.

Ziad Khalil Abu Zayyad

Une vie palestinien-arabe dans Jérusalem Est, Ziad a terminé les études à College Des Freres à Jérusalem en 2003. Ziad a fini son commandant dans les Relations internationales et la Littérature anglaise de l'université hébraïque de Jérusalem, Ziad est l'ancien président du mouvement étudiant Watan à l'université. Il s'intéresse aux questions politiques de L'est du Milieu et au conflit israélien-palestinien. Le fondateur du Poste du Moyen-Orient et MEL (le Réseau de Leadership Futur du Moyen-Orient), il représente le jeune palestinien à plusieurs conférences internationales. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Site Internet - Plus de Postes