CNN Nouvelles de Moyen-Orient

• Les batailles de l'Egypte montrent les affaires inachevées de révolution
  Quand Président égyptien Hosni Mubarak s'est retiré en février, les dizaines de milliers emballées dans le Carré Tahrir de Caire pour déclarer la victoire et un nouveau commencement. Neuf mois plus tard, des milliers sont revenus à la même tache, en demandant quelque chose de semblable : la résignation du leadership militaire du pays. […] the resignation of the country's military leadership. […]
• Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada donnent une claque à de nouvelles sanctions sur l'Iran
  Les États-Unis ont annoncé des sanctions plus dures contre l'Iran lundi, en rejoignant la Grande-Bretagne et le Canada dans un effort coordonné de serrer les vis autour du programme d'armes nucléaires soupçonné du pays. […]
• 2 blessure dans l'attaque syrienne sur les bus turcs, l'agence de presse annonce
  Deux personnes ont été blessées lundi où les soldats syriens ont attaqué un convoi de citoyens turcs qui traversaient la Syrie sur leur voie à la maison d'un pèlerinage hajj en Arabie Saoudite, l'agence de presse publique de la Turquie a annoncé. […]
• Le roi de la Jordanie visite Ramallah devant les pourparlers palestiniens
  Roi Abdullah de la Jordanie a fait une visite rare dans la Cisjordanie lundi pour tenir une conférence avec Président d'Autorité palestinien Mahmoud Abbas puisque l'on s'attend à ce que le chef palestinien renouvelle des pourparlers de réconciliation avec la fraction minoritaire politique rivale Hamas plus tard dans la semaine. […]
• Le Bahrein admet 'la force excessive' eu recours sur les manifestants d'opposition
  Le gouvernement de Bahrein a admis lundi à l'utilisation de "force excessive" contre les manifestants d'opposition cette année les jours avant qu'une commission indépendante remise sur pied par Roi Hamad al-Khalifa est due de présenter ses conclusions sur les actions de la police. […]