Beaucoup de politiciens trouvent facile de dire que le cas de réfugiés palestinien peut être facilement résolu; la compensation ou un retour partiel dans la Cisjordanie seraient [singlepic id=285 w=320 h=240 float=right] assez. La plupart de ces politiciens ou Palestinien ou d'autre n'ont pas rendu visite à un des camps de réfugiés palestiniens pour voir la situation réelle de ces gens. Most of those politicians whether Palestinian or other did not pay a visit to one of the Palestinian refugees camps to see the real situation of these people.

Les réfugiés palestiniens ont été forcés à quitter leurs maisons et terres au temps l'état israélien a été établi en 1948 et plus tard quand l'Israël a occupé la terre entière de la Palestine en 1967. Il y a plus de 400000 réfugiés palestiniens au Liban seul. Leurs maisons sont des camps qui ont été faits par les Nations Unies après qu'ils ont été expulsés de leur patrie. Eventhough que la loi internationale reconnaît le droit de ces réfugiés de rendre à leurs maisons, la communauté internationale continue à ignorer ce fait. Their homes are camps that were made by the United Nations after they were expelled from their homeland. Eventhough the International law recognizes the right of these refugees to return to their homes, the International community continues to ignore this fact.

Le refus de l'Israël est ferme dès que la possibilité de rendre ces réfugiés est suggérée. Le refus israélien représente une violation énorme et directe de beaucoup de points juridiques internationaux qui incluent l'ONU la résolution 194, 3236 et 52/62 d'Assemblée Générale. Pas seulement que le refus israélien viole ces résolutions, mais il viole aussi la Déclaration Universelle de Droits de l'homme, la convention internationale sur les Droits Civils et Politiques et la 4ème Convention de Genève. Not only that the Israeli refusal violates these resolutions but it also violates the Universal Declaration of Human Rights, the International covenant on Civil and Political Rights, and the 4th Geneva Convention.
Pas seulement que ces réfugiés vivent sous l'injustice et la dénégation de revenir à leurs maisons, mais ils font face aussi à une discrimination systématique au Liban dans lequel ils sont niés le droit de travail et de sécurité de société et ne sont pas donnés de services de la santé comme demandé pour les humains. On ne permet pas de Palestiniens au Liban de travailler dans la loi, la médecine, le journalisme et la pharmacie. Cela oblige les réfugiés palestiniens au Liban à travailler illégalement et gagner des salaires bas pour leurs grands efforts seulement pour s'assurer qu'ils trouvent l'interruption de la fin du jour. La discrimination n'est pas seulement dans les affaires de travail, mais aussi dans l'éducation et la liberté de mouvement. [singlepic id=284 w=320 h=240 float=right] This obliges the Palestinian refugees in Lebanon to work illegally and earn low salaries for their great efforts only to make sure that they find break in the end of the day. The discrimination is not only in work matters but also in education and freedom of movement. [singlepic id=284 w=320 h=240 float=right]

Le PLO fait beaucoup moins que ce qu'il est censé faire pour soutenir les réfugiés palestiniens au Liban qui vivent dans une des pires situations autour du monde. Pas seulement qu'ils ne sont pas soutenus, mais leur droit de revenir à leurs terres est quelquefois utilisé comme une carte de jeu dans les procédures politiques en prétendant qu'un compromis dans cette affaire assurerait un développement dans d'autres cas finaux tels que les frontières et Jérusalem. Malheureusement jusqu'à ce qu'aujourd'hui rien soit venu du processus de paix entre l'Israël et les Palestiniens jusqu'à aujourd'hui à cause du refus israélien de n'importe quelle sorte de compromis concernant Jérusalem, les frontières 1967, les réfugiés et les prisonniers palestiniens. Eventhough ces cas sont venus à la suite de l'occupation israélienne des terres palestiniennes en 1948 et 1967, les gouvernements israéliens continuent à refuser n'importe quelle sorte de compromis ou application de la Loi internationale et des résolutions de l'ONU qui déclare clairement que l'occupation continue israélienne est une violation de beaucoup de lois et de droits de l'homme. Unfortunately until today nothing came out of the peace process between Israel and the Palestinians until today because of the Israeli refusal of any kind of compromise regarding Jerusalem, the 1967 borders, the refugees and the Palestinian prisoners. Eventhough those cases came as a result of the Israeli occupation of the Palestinian lands in 1948 and 1967, Israeli governments continue to refuse any kind of compromise or applying of the International Law and UN resolutions that states clearly that the Israeli continuous occupation is a violation of many laws and human rights.

L'injustice vers ces gens doit être mise fin en leur donnant leurs droits en arrière. Pourquoi le monde considère-t-il d'autres victimes des gens de fascisme et de racisme et fait tout possible pour les soutenir pendant que l'on nie des ces milliers de réfugiés palestiniens leurs droits dans tout ? Quelle est la différence entre eux et ceux qui ont traversé d'autres tragédies dans l'histoire ? Et n'est pas cela le haut de racisme et de discrimination quand ces gens étaient obligés de quitter leurs maisons pour donner leurs terres et maisons à un autre les gens qui est considèrent le survivant du plus grand holocauste dans l'histoire ? What is the difference between them and those who passed through other tragedies in the history? And isn’t it the top of racism and discrimination when these people were obliged to leave their houses in order to give their lands and houses to another people that is consider the survivor of the greatest holocaust in history?

Il est facile de fermer nos yeux et ignorer la situation des ces milliers d'hommes, les femmes et les enfants qui ont traversé des massacres tels que Sabra et Shatila, vivant sous les conditions dures, ont nié leur droit dans leur terre et continuez à vivre sans n'importe lequel des droits de l'homme qu'un monde libre et démocratique devrait assurer pour eux mais l'histoire jugera ceux qui étaient responsables de ces gens la situation.

Les gens palestiniens à l'intérieur des terres palestiniennes occupées et aussi ceux qui ont été mis à la porte se sont avérés depuis le début de leur Nakbah qu'ils sont résous d'accomplir leurs buts et gagner leur liberté. Eventhough ils sont les derniers gens qui est quitté sous l'occupation et continue à souffrir jusqu'à aujourd'hui de la discrimination, le racisme, l'apartheid et la dénégation de droits, ils sont sûrs qu'un jour ils recevront leur liberté et verront la justice qui a été niée d'eux. [singlepic id=283 w=320 h=240 float=right] [singlepic id=283 w=320 h=240 float=right]

Ziad Khalil Abu Zayyad

Une vie palestinien-arabe dans Jérusalem Est, Ziad a terminé les études à College Des Freres à Jérusalem en 2003. Ziad a fini son commandant dans les Relations internationales et la Littérature anglaise de l'université hébraïque de Jérusalem, Ziad est l'ancien président du mouvement étudiant Watan à l'université. Il s'intéresse aux questions politiques de L'est du Milieu et au conflit israélien-palestinien. Le fondateur du Poste du Moyen-Orient et MEL (le Réseau de Leadership Futur du Moyen-Orient), il représente le jeune palestinien à plusieurs conférences internationales. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Site Internet - Plus de Postes