Amos Harel et Avi Issacharoff, les Correspondants de Haaretz et Service Haaretz Fatah strongman, attendu gagner l'élection palestinienne si libéré [singlepic id=94 w=320 h=240 float=right] dans l'affaire de Shalit, déclarent l'intention de courir. Fatah strongman Marwan Barghouti a dit dans une interview mercredi qu'il a l'intention de courir au cours de l'élection présidentielle palestinienne suivante et a remarqué que la capture de soldat de Forces de Défense de l'Israël Gilad Shalit par les militants de Gaza a accompli ce qu'aucune négociation ne pourrait accomplir jamais. Shalit a été enlevé dans une incursion armée fâchée en 2006 et a été gardé prisonier par Hamas depuis plus de trois ans. Les rapports récents suggèrent que l'Israël et Hamas sont plus proches que jamais au fait de parvenir à un accord sur une affaire qui verrait des centaines de prisonniers palestiniens libérés en échange de la liberté de Shalit. Shalit was kidnapped in a cross border raid in 2006, and has been held prisoner by Hamas for over three years. Recent reports suggest that Israel and Hamas are closer than ever to reaching an agreement on a deal that would see hundreds of Palestinian prisoners released in exchange for Shalit’s freedom.

Il est peu clair si Barghouti sera parmi ces prisonniers, puisqu'il sert actuellement cinq condamnations à vie consécutives dans une prison israélienne pour son rôle dans les attaques de terreur meurtrières. “Peut-être l'Israël pensera finalement que les demandes de Hamas ne peuvent pas être ignorées,” Barghouti a dit à Corriere Della Sera situé dans Milan, en ajoutant que la principale question dépassant son ordre du jour accomplit actuellement l'unité entre les fractions minoritaires palestiniennes rivales. “Suite à [l'unité] l'affaire, je serai prêt à soumettre à ma candidature” pour le président palestinien, il a dit. “Following a [unity] deal, I will be ready to submit my candidacy” for Palestinian president, he said.

En remarquant à propos de l'échange de prisonnier Shalit, Barghouti a dit “cette fois que cela arrive vraiment et certains des prisonniers seront libres finalement.” Il a ajouté que la capture d'un soldat israélien était directement responsable du progrès qu'aucun dialogue n'a été capable d'accomplir – la libération de prisonniers. “Il semble que l'Israël n'ait aucun choix, que de céder à la liste de Hamas de prisonniers, de qui je suis un,” Barghouti a dit le journal, via son avocat. Si Barghouti est libéré dans un échange de prisonnier, il pourrait avoir des implications stratégiques extensives sur la balance palestinienne intérieure de pouvoir et essaie de frapper une affaire avec de paix de l'Israël. Les fonctionnaires de Fatah disent que la libération de Barghouti pourrait expédier la résignation de Président palestinien Mahmoud Abbas, ouvrant la voie à Barghouti pour supposer le poste. Les sondages d'opinion palestiniens montrent que Barghouti est extrêmement populaire parmi le public palestinien. “It appears that Israel had no choice but to yield to Hamas’ list of prisoners, of which I am one,” Barghouti told the newspaper, via his attorney. If Barghouti is released in a prisoner exchange, it could have far-reaching strategic implications on internal Palestinian balance of power, and attempts to strike a peace deal with Israel. Fatah officials say that Barghouti’s release could expedite the resignation of Palestinian President Mahmoud Abbas, paving the way for Barghouti to assume the post. Palestinian opinion polls show that Barghouti is extremely popular among the Palestinian public.

Bien que Hamas gagne probablement la popularité s'il est capable de protéger la libération de prisonniers palestiniens en échange de Shalit, aucune figure de Hamas simple ne semble ayant de chances de vaincre Barghouti au cours des élections palestiniennes. Il est sûr de supposer que beaucoup dans la fraction minoritaire de Fatah de Barghouti seraient heureux de voir Barghouti rester sous la serrure et la clé; beaucoup d'entre eux ont pris part aux efforts de bloquer ses alliés de gagner des sièges dans la dernière primaire du parti. Mais les adversaires de Barghouti pensent qu'il est important pour Fatah de présenter un candidat capable de vaincre Hamas, surtout si l'affaire de Shalit passe. Barghouti, qui maintient des relations exceptionnellement proches avec le leadership Hamas, a essayé de promouvoir l'unité palestinienne pendant assez longtemps. Dans une interview de sa cellule de prison la semaine dernière, Barghouti a exprimé le soutien en faveur de l'idée de "résistance" palestinienne le long des négociations de paix avec l'Israël. many of them took part in the efforts to block his allies from gaining seats in the last party primary. But Barghouti opponents understand that it is important for Fatah to present a candidate capable of defeating Hamas, especially if the Shalit deal goes through. Barghouti, who maintains exceptionally close relations with the Hamas leadership, has been trying to promote Palestinian unity for quite some time. In an interview from his prison cell last week, Barghouti voiced support for the idea of Palestinian “resistance” alongside peace negotiations with Israel.

Parmi les Palestiniens, le terme "résistance" est un nom de parapluie pour n'importe quoi des attaques de terreur, que Barghouti a soutenues dans le passé, aux démonstrations nonviolentes. En tout cas, il est clair que Barghouti a adopté plus de ligne hawkish qu'Abbas. Les fonctionnaires du Ministère palestinien des Affaires de Prisonnier ont convoqué dans Jericho mardi contre la toile de fond d'une photographie encadrée de Barghouti l'étreinte des prisonniers pareils d'une gamme de fractions minoritaires palestiniennes, parmi eux le Front populaire pour la Libération de Secrétaire général de Palestine Sadat et de deux fonctionnaires Hamas aînés. C'est la voie de Barghouti – la mise de l'unité palestinienne au-dessus des considérations de pourparlers de paix. Cette position s'est avérée populaire parmi le public palestinien et a renforcé la position de Barghouti comme le candidat de leadership proéminent. La femme de Barghouti, qui a assisté à la réunion, a été même saluée comme “la femme du président suivant.” “J'espère le voir bientôt,” a-t-elle dit, un peu évasivement. Officials from the Palestinian Ministry for Prisoner Affairs convened in Jericho on Tuesday against the backdrop of a framed photograph of Barghouti hugging fellow prisoners from a range of Palestinian factions, among them Popular Front for the Liberation of Palestine Secretary General Sadat and two senior Hamas officials. That is Barghouti’s way – putting Palestinian unity above peace talks considerations. This stance has proven popular with the Palestinian public and has bolstered Barghouti’s position as the prominent leadership candidate. Barghouti’s wife, who attended the meeting, was even welcomed as “the next president’s wife.” “I hope to see him soon,” she said, somewhat evasively.

Ceux qui se sont rencontrés avec lui disent récemment que Barghouti a accepté le défi et se prépare à l'activité politique qui suivra inévitablement sa libération, devrait il venir pour passer.

Source : Filet de Nouvelles de Haaretz

Journalisme du Moyen-Orient

Site Internet - Plus de Postes