Secrétaire Hillary Clinton a fait plusieurs déclarations aux deux derniers jours en visitant l'Israël et l'Egypte. Clinton a commencé son tour en disant qu'il est impossible d'accepter l'idée de mettre n'importe quelle sorte de conditions palestiniennes avant de négocier avec l'Israël. Clinton a déclaré aussi que l'Israël n'a pas de fond légal pour utiliser pour congeler le règlement en cours construisant depuis qu'il a déjà publié des permissions pour eux. Clinton also stated that Israel do not have any law background to use in order to freeze the ongoing settlement building since it already issued permissions for them.

Cependant, Clinton a déclaré qu'il y a des promesses israéliennes de ne pas publier de nouvelles permissions pour construire des règlements dans l'avenir. Dans sa visite en Egypte, Clinton a déclaré de nouveau que les États-Unis avaient l'habitude d'être et sont encore contre les règlements israéliens. On a dit aussi que Clinton a demandé de Président Mubarak d'arrêter les efforts égyptiens qui sont faits établir un gouvernement palestinien uni comme les États-Unis ont peur que son argent d'aide aille aux mains de Hamas. It was also said that Clinton asked from President Mubarak to stop the Egyptian efforts which are made to establish a united Palestinian government since the United States is afraid that its aid money would go to the hands of Hamas.

Le leadership palestinien a continué à refuser un nouveau cycle de négociations avant un gel complet du bâtiment en cours de règlements israéliens dans la Cisjordanie et Jérusalem Est. Le gouvernement israélien refuse d'être d'accord sur de telles conditions comme il considère ses bâtiments dans Jérusalem Est légitimes parce que Jérusalem Est est simplement une partie du Jérusalem entier qui est la capitale de l'Israël.
L'Egypte a déclaré qu'elle soutient la décision de leadership palestinienne de ne pas négocier jusqu'à ce que les bâtiments de règlements soient arrêtés. Sur la terre l'Israël continue dans ses plans d'obtenir plus de maisons dans Jérusalem Est et élargir ses bâtiments dans la Cisjordanie. Il y a deux ou trois jours une autre famille palestinienne a été enlevée de sa maison dans Cheik Jarah dans Jérusalem Est. La cour israélienne a prétendu que la terre avait l'habitude d'être possédée par les familles juives avant 1948 et donc les Palestiniens devront payer pour rester ou simplement quitter les maisons. Il y a vingt-huit maisons qui doivent être rendues aux colons juifs qui occupent le voisinage palestinien. A couple of days ago another Palestinian family was removed from its house in Sheikh Jarah in East Jerusalem. The Israeli court claimed that the land used to be owned by Jewish families before 1948 and therefore the Palestinians will have to pay in order to stay or simply leave the houses. There are twenty eight houses which are to be returned to the Jewish settlers who are occupying the Palestinian neighborhood.

Pendant que j'écoutais la déclaration de Clinton je me demandais si elle admet le fait qu'un état occupant n'a pas le droit de publier des permissions de construire des règlements dans les terres occupées. La Loi internationale déclare clairement que l'on interdit complètement pour le pays occupant de déplacer n'importe laquelle de sa population dans la terre occupée jusqu'à ce qu'une solution soit atteinte entre les deux côtés du conflit. Cependant, il semble que Secrétaire Clinton prête plus d'attention à l'importance de respecter les permissions illégales israéliennes qui ne quittent aucune chance pour n'importe quel état palestinien possible dans l'avenir. However, it seems that Secretary Clinton pays more attention to the importance of respecting the Israeli unlawful permissions which are leaving no chance for any possible Palestinian state in the future.

Certains analystes ont déclaré que l'administration américaine essaie d'éviter n'importe quelle sorte d'argument avec l'Israël comme les élections de Congrès sont bientôt. Président Obama ne voudrait pas perdre son soutien dans le congrès. Cependant, les Palestiniens paient le prix depuis que n'importe quel changement possible pour leur avantage est devenu apparenté à un accord complet entre la nouvelle administration américaine et le monde arabe entier. However, the Palestinians are paying the price since any possible change for their benefit became related to a complete agreement between the new American administration and the whole Arab world.

La situation dans Shekh Jarah devient plus mauvaise chaque jour; les gens sont lancés dans la rue sous la pluie à cause d'autres décisions illégales israéliennes qui contredit avec la Loi internationale. Si l'Israël veut rendre les Juifs qui avaient l'habitude de posséder des terres dans Jérusalem Est dans leurs endroits alors le même doit être fait pour des milliers de Palestiniens qui possèdent des terres à l'intérieur des frontières 1948. En d'autres termes l'Israël permet à Juifs seulement israéliens d'utiliser cette loi et il continue à ignorer les Arabes israéliens directement dans le fait de rendre leurs maisons et le résident palestinien directement à Jérusalem de revenir à Jérusalem de L'Ouest. Je n'ai nul autre mot sauf du Racisme pour décrire de telles décisions. If Israel wants to return the Jews who used to own lands in East Jerusalem into their places then the same must be done for the thousands of Palestinians who own lands inside the 1948 borders. In other words Israel is allowing only Israeli Jews to use this law and it continues to ignore the Israeli Arabs right in returning their homes and the Palestinian resident’s right in Jerusalem from returning to Western Jerusalem. I have no other words except of Racism to describe such decisions.

La situation actuelle montre qu'il est complètement impossible d'atteindre une solution de paix entre les deux côtés. L'Israël est prêt à faire des efforts réels pour défendre sa guerre sur Gaza pendant qu'il refuse complètement d'ouvrir une enquête pour comprendre ce qui est arrivé dans le temps de la guerre. Bien qu'il y ait des soldats israéliens qui ont avoué qu'ont été ordonnés là de tirer sans faire la différence entre un civil et un homme armé, l'Israël préfère accuser Goldstone d'être injuste et trompeur. Although there are Israeli soldiers who confessed that there were ordered to shoot without differentiating between a civilian and an armed man, Israel prefers to accuse Goldstone of being unjust and misleading.

Le leadership palestinien et les gens doivent penser que l'autorité palestinienne a été faite ne pas devenir obsédée de cela, mais seulement le considérer un premier pas vers un état palestinien qui était censé être fait par les négociations et les intentions israéliennes pour la paix. Comme l'Israël aujourd'hui n'est pas prêt à accepter l'idée de donner aux Palestiniens un état qui inclut leurs inspirations et demandes qui sont connues depuis Oslo; Jérusalem Est, droit de Réfugiés et les terres 1967, je crois vraiment que le meilleur choix est de retourner à la résistance nonviolente qui montre au monde la vérité des intentions israéliennes pour rappeler à l'Israël que c'est toujours responsable des affaires et de la vie des millions de Palestiniens qui sont devenus simplement des prisonniers dans une prison avec l'autorité fausse. East Jerusalem, Refugees right, and the 1967 lands, I do believe that the best choice is to go back to non-violent resistance that shows the world the truth of the Israeli intentions in order to remind Israel that it is still responsible of the affairs and the life of the millions of Palestinians which became simply prisoners in a prison with fake authority.

L'Israël dirige simplement le conflit et ne voulez pas trouver une solution réelle pour cela. Le leadership actuel israélien a une idéologie spécifique : Ne fiez-vous jamais et l'Arabe. Le seul choix dans lequel il croit est de continuer à diriger le conflit en induisant en erreur le monde et l'autorité palestinienne qu'il cherche la paix, mais sous de certaines conditions. Une preuve est la dernière politique israélienne qui a commencé après le rapport de Goldstone. L'Israël veut que le monde devienne convaincu que son action qui coûtent quelquefois leurs vies aux Palestiniens ne peut pas être arrêtée. Les médias israéliens ont essayé de convaincre le monde que Hamas tient maintenant "des missiles" qui atteignent Tel-Aviv. Le dernier navire qui a été capturé est simplement un autre facteur utilisé pour montrer que l'activité de sécurité de l'Israël ne peut jamais s'arrêter et l'Israël ne peut pas être reproché des victimes qui tombent par erreur. Cependant, l'Israël ne posent pas la question pourquoi l'acte de Palestiniens de certaines façons et préfère élargir ses efforts de sécurité au lieu de transiger pour la paix. Never trust and Arab. The only choice which it believes in is to continue directing the conflict by misleading the world and the Palestinian authority that it seeks peace but under certain conditions. One proof is the latest Israeli policy which started after the Goldstone report. Israel wants the world to become convinced that its action which sometimes cost the Palestinians their lives cannot be stopped. The Israeli media tried to convince the world that Hamas now holds “missiles” which reach Tel Aviv. The latest ship which was captured is simply another factor used to show that Israel’s security activity can never stop and Israel cannot be blamed for victims which fall by mistake. However, Israel do not ask the question why the Palestinians act in certain ways and prefer to enlarge its security efforts instead of compromising for the sake of peace.

Si un état croit que le renforcement de l'armée et des services de sécurité est la seule façon de rester en vie dans le Moyen-Orient, il n'y a rien qui peut être fait atteindre la paix avec cela. La merveille d'universitaires de L'Ouest pourquoi le monde arabe aujourd'hui a changé et est devenu plus attiré à ce que l'on appelle “l'Islam Radical” bien que la réponse soit devant leurs yeux. Le colonialisme dans les révolutions provoquées passées dans le tiers-monde qui a commencé sans n'importe quelle préparation à cause de la vie misérable des millions des gens qui ont été considérés des esclaves et ignorants. Aujourd'hui le monde arabe est encore ignoré et considéré une menace bien que la majorité dans lui croie dans la possibilité d'atteindre une compréhension avec l'autre côté, mais dès qu'il n'y a aucune réponse de l'autre côté et les guerres sont lancées au nom ce que l'on appelle "la démocratie" évidemment le résultat consistera en ce de quoi nous sommes témoins aujourd'hui. Colonialism in the past caused revolutions in the third world which started without any preparation because of the miserable life of millions of people who were considered slaves and ignorant. Today the Arab world is still ignored and considered a threat although the majority in it believe in the possibility of reaching an understanding with the other side but once there is no answer from the other side and wars are launched in the name of what is called “democracy” of course the result will be what we witness today.

Ziad Khalil Abu Zayyad

Une vie palestinien-arabe dans Jérusalem Est, Ziad a terminé les études à College Des Freres à Jérusalem en 2003. Ziad a fini son commandant dans les Relations internationales et la Littérature anglaise de l'université hébraïque de Jérusalem, Ziad est l'ancien président du mouvement étudiant Watan à l'université. Il s'intéresse aux questions politiques de L'est du Milieu et au conflit israélien-palestinien. Le fondateur du Poste du Moyen-Orient et MEL (le Réseau de Leadership Futur du Moyen-Orient), il représente le jeune palestinien à plusieurs conférences internationales. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Site Internet - Plus de Postes