Andando en las calles apretadas de la vieja ciudad yo miraba el primer edificio enorme que vi cuando yo era un niño, es mi escuela. Yo me preguntaba si ellos me dejarían entrar si voy allí sobre todo después de mi relación mala con el director. Pasé por la puerta, entonces una de las guardias vino y me preguntó que yo buscando. ¡Le dije que sólo perdí mi escuela! Ellos me dejan entrar finalmente, y mientras yo andaba yo parecía sorprendido de todo en el patio hasta que yo entrara en la puerta principal, entonces vi la iglesia y el estado de De La Salle, esto me recordó de mí cuando yo tenía cinco años y tuve la posibilidad de rezar por Saint Merriam que yo estudie en esta escuela. Sólo gasté una hora mirando las paredes, las clases, los estudiantes y todo allí. Yo no podía describir mis sentimientos; era como si sólo quise volver a la escuela y dejar todo lo demás detrás de mí, pero la cosa más importante que recordé hoy mientras yo miraba y pensaba recordaba a mis pares que estudiaron conmigo, recordé Salah Hamoori quién está en la prisión desde tres años y acusado de nada, recordé a los mártires que murieron cuando ellos tenían sólo diecisiete años en la Mezquita Aqsa, Ibrahim Dkedek y Nidal ilrabady. Recordé como pensábamos, quisimos que cada uno en el mundo pensara en nosotros y nuestro caso y creímos que cada uno se preocupó por ello y no sabía que el futuro tenía un plan especial para cada uno de nosotros. Algunos de nosotros perdieron sus vidas y los otros casi hicieron pero de todos modos estamos aquí. Conseguimos algo cuando iluminamos centellear en las mentes de los muchachos jóvenes que nos miraban como sus líderes cuando solíamos decir un discurso sobre el día independiente o el día de Tierra, hicimos algo y lo siento hasta ahora, es la esperanza que va de la generación a un otro para hablar sobre una historia de una gente y sueño. Esta visita iluminó en mí centellear esto yo tenía que recordar quiénes son yo y lo que hago, para recordar quién me enseñó y lo que puede yo dar clases, es un gran mundo que se repite. I went through the door, so one of the guards came and asked me what I seeking for. I told him that I just missed my school! They let me in finally, and while I was walking I was looking astonished at everything in the playground until I entered the main door, then I saw the church and the status of De La Salle, this reminded me of myself when I was five years old and stood to pray for Saint Merriam that I will study in this school. I just spent an hour looking at the walls, the classes, the students and everything there. I couldn’t describe my feelings; it was as if I just wanted to go back to school and leave everything else behind me, but the most important thing that I remembered today while I was looking and thinking was remembering my peers that studied with me, I remembered Salah Hamoori who is in prison since three years and accused of nothing, I remembered the martyrs that died when they were only seventeen years old in the Aqsa Mosque, Ibrahim Dkedek and Nidal ilrabady. I remembered how we were thinking, we wanted everyone in the world to think of us and our case and thought that everyone cared about it and didn’t know that the future had a special plan for each one of us. Some of us lost their lives and others almost did but still we are here. We achieved something when we lightened a sparkle in the minds of the young boys who were looking at us as their leaders when we used to say a speech about the independent day or the Land day, we did something and I feel it until now, it is the hope that goes from generation to an other to speak about a people’s story and dream. This visit lightened in me a sparkle that I needed to remember who am I and what I am doing, to remember who taught me and what can I teach, it is a great world that repeats itself.

Ziad Khalil Abu Zayyad

Un árabe palestino que vive en Jerusalén del Este, Ziad se graduó de College Des Freres en Jerusalén en 2003. Ziad terminó a su comandante en Relaciones internacionales y Literatura inglesa de la universidad hebrea de Jerusalén, Ziad es un ex-presidente del movimiento de estudiante de Watan en la universidad. Él está interesado en cuestiones políticas del Medio Oriente y el conflicto israelí-palestino. El fundador del Correo de Oriente Medio y MEL (Futura Red de Mando de Oriente Medio), él representa a la juventud palestina en varias conferencias internacionales. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Sitio web - Más Puestos