Amos Harel y Avi Issacharoff, Corresponsales de Haaretz y Servicio Haaretz hombre fuerte de Fatah, esperado ganar la elección palestina de ser liberada [singlepic id=94 w=320 h=240 float=right] en el acuerdo de Shalit, declaran la intención de correr. El hombre fuerte de Fatah Marwan Barghouti dijo en una entrevista el miércoles que tiene la intención de correr en las siguientes elecciones presidenciales palestinas, y comentó que la captura del soldado de Fuerzas defensivas de Israel Gilad Shalit por militantes de Gaza consiguió lo que ningunas negociaciones podrían conseguir alguna vez. Shalit fue secuestrado en una incursión fronteriza enfadada en 2006, y ha sido creído al preso por Hamas durante más de tres años. Los informes recientes sugieren que Israel y Hamas son más cercanos que alguna vez a llegar a un acuerdo según un acuerdo que vería a cientos de presos palestinos liberados a cambio de la libertad de Shalit. Shalit was kidnapped in a cross border raid in 2006, and has been held prisoner by Hamas for over three years. Recent reports suggest that Israel and Hamas are closer than ever to reaching an agreement on a deal that would see hundreds of Palestinian prisoners released in exchange for Shalit’s freedom.

Es confuso si Barghouti estará entre aquellos presos, ya que él entrega actualmente cinco cadenas perpetuas consecutivas en una prisión israelí para su papel en ataques de terror crueles. “Tal vez Israel entenderá finalmente que las demandas de Hamas pueden ser ignoradas,” Barghouti dijo a Corriere Della Sera situada en Milano, añadiendo que la cuestión principal que excede su orden del día actualmente consigue la unidad entre facciones palestinas rivales. “Después [unidad] acuerdo, estaré listo para presentar a mi candidatura” para el presidente palestino, él dijo. “Following a [unity] deal, I will be ready to submit my candidacy” for Palestinian president, he said.

Comentando sobre el cambio de preso de Shalit, Barghouti dijo “esta vez que realmente pasa, y algunos presos serán finalmente libres.” Él añadió que la captura de un soldado israelí era directamente responsable del progreso que ningún diálogo ha sido capaz de conseguir – la liberación de presos. “Parece que Israel no tenía ninguna otra opción, sólo ceder a la lista de Hamas de presos, de los cuales soy un,” Barghouti dijo el periódico, vía su abogado. Si Barghouti es liberado en un cambio de preso, esto podría tener implicaciones estratégicas de gran alcance en el equilibrio de fuerzas palestino interno, e intenta llegar a un acuerdo de paz con Israel. Los funcionarios de Fatah dicen que la liberación de Barghouti podría acelerar la dimisión del presidente palestino Mahmoud Abbas, que prepara el terreno para Barghouti para asumir el correo. Los sondeos palestinos muestran que Barghouti es muy popular entre el público palestino. “It appears that Israel had no choice but to yield to Hamas’ list of prisoners, of which I am one,” Barghouti told the newspaper, via his attorney. If Barghouti is released in a prisoner exchange, it could have far-reaching strategic implications on internal Palestinian balance of power, and attempts to strike a peace deal with Israel. Fatah officials say that Barghouti’s release could expedite the resignation of Palestinian President Mahmoud Abbas, paving the way for Barghouti to assume the post. Palestinian opinion polls show that Barghouti is extremely popular among the Palestinian public.

Aunque Hamas probablemente gane la popularidad si es capaz de asegurar la liberación de presos palestinos a cambio de Shalit, ninguna cifra de Hamas sola parece probable de derrotar a Barghouti en elecciones palestinas. Está seguro suponer que muchos dentro de la facción de Fatah de Barghouti fueran contentos de ver a Barghouti quedarse bajo cerradura y llave; muchos de ellos participaron en los esfuerzos de bloquear a sus aliados de ganar asientos en la última primaria del partido. Pero los opositores de Barghouti entienden que es importante para Fatah presentar a un candidato capaz de derrotar Hamas, sobre todo si el acuerdo de Shalit pasa. Barghouti, que mantiene excepcionalmente estrechas relaciones con el mando de Hamas, ha estado tratando de promover la unidad palestina un rato. En una entrevista de su celda la semana pasada, Barghouti expresó el apoyo a la idea de "la resistencia" palestina junto a negociaciones de paz con Israel. many of them took part in the efforts to block his allies from gaining seats in the last party primary. But Barghouti opponents understand that it is important for Fatah to present a candidate capable of defeating Hamas, especially if the Shalit deal goes through. Barghouti, who maintains exceptionally close relations with the Hamas leadership, has been trying to promote Palestinian unity for quite some time. In an interview from his prison cell last week, Barghouti voiced support for the idea of Palestinian “resistance” alongside peace negotiations with Israel.

Entre palestinos, el término "resistencia" es un nombre de paraguas para algo de ataques de terror, que Barghouti ha apoyado en el pasado, a demostraciones no violentas. Pase lo que pase, está claro que Barghouti ha adoptado una línea más de línea dura que Abbas. Los funcionarios del Ministerio palestino de Asuntos de Preso se reunieron en Jericó el martes en el telón de fondo de una fotografía enmarcada de Barghouti que abraza a presos del mismo tipo de una variedad de facciones palestinas, entre ellos Frente Popular para la Liberación del Secretario general de Palestina Sadat y dos funcionarios de Hamas mayores. Es el camino de Barghouti – puesta de la unidad palestina encima de consideraciones de negociaciones de paz. Esta postura ha resultado popular entre el público palestino y ha sostenido la posición de Barghouti como el candidato de mando prominente. La esposa de Barghouti, que asistió a la reunión, fue hasta dada la bienvenida como “la siguiente primera dama.” “Espero verle pronto,” dijo ella, algo evasivamente. Officials from the Palestinian Ministry for Prisoner Affairs convened in Jericho on Tuesday against the backdrop of a framed photograph of Barghouti hugging fellow prisoners from a range of Palestinian factions, among them Popular Front for the Liberation of Palestine Secretary General Sadat and two senior Hamas officials. That is Barghouti’s way – putting Palestinian unity above peace talks considerations. This stance has proven popular with the Palestinian public and has bolstered Barghouti’s position as the prominent leadership candidate. Barghouti’s wife, who attended the meeting, was even welcomed as “the next president’s wife.” “I hope to see him soon,” she said, somewhat evasively.

Aquellos que se han encontrado con él recientemente dicen que Barghouti ha aceptado el desafío y se prepara para la actividad política que seguirá inevitablemente su liberación, debería esto venir al pase.

Fuente: Red de Noticias de Haaretz

Periodismo de Oriente Medio

Sitio web - Más Puestos