Vor ein paar Tagen traf ich die Kinder meines Vetters, der 2001 am Anfang des intifada getötet wurde. Der Moment ich sah seinen Sohn Odai, erinnerte ich mich, als ich ihn auf meiner Schulter hielt, während noch er vierzig Tage alt am Tag war, starb sein Vater. Seine junge Schwester von sechs Jahren alt die waren Stehen und das Lächeln zu mir, sagte sie sind nicht Sie der Freund meines Vaters? Diese Tragödie, die ich in meinen Augen sah, ließ an mich denken, was Krieg uns wirklich bringt. His young six years old sister was standing and smiling to me, she said aren’t you my father’s friend? This tragedy that I saw in my eyes made me think about what war does bring us.

Es ist für Leute leicht, einen Krieg anzufangen, sobald jemand ihre rote Linie widerrechtlich betritt. Keiner fragt sich, was die Ergebnisse dieser Entscheidung sein würde, weil wir hier darüber sprechen, ob man ist oder nicht zu sein. Stolz, Ehre, und Existenz ziehen jemanden an, um irgendetwas zu machen, um irgendjemanden davon abzuhalten, ihn oder sie anzugreifen. Seit dem Anfang des zweiten palästinensischen intifada verloren die palästinensischen Leute den besten von seinen Führern, jungen Männern, und Leuten. Die wirtschaftliche Situation wird schlechter täglich, und die Hoffnung für eine politische Lösung ist fast unmöglich. Pride, honor, and existence draw someone to make anything to prevent anyone from attacking him or her. Since the beginning of the second Palestinian intifada the Palestinian people lost the best of its leaders, young men, and people. The economical situation is becoming worse everyday and the hope for a political solution is almost impossible.

Es ist unheimlich, dass wir unsere geliebten Leute wegen der Vollendung einer spezifischen Absicht im Leben verlieren, in dem der mögliche Sieg verschieden schmecken würde, wenn wir es ohne diejenigen feiern, die dafür zahlten. Der israelische palästinensische Konflikt ist nicht der erste in der Geschichte. Menschen kämpften unaufhörlich durch die Geschichte, um bestimmten Glauben und Häuser zu verteidigen. Die Algerier bezahlten den Preis von einer Million Märtyrern, um ihre Unabhängigkeit zu erreichen. Wenn Sie sie nach eine Million Männer fragen, die starben, werden sie Ihnen sagen, dass sie noch bis heute nicht vergessen werden. Humans fought continuously through history to defend certain beliefs and homes. The Algerians paid the price of one million martyrs to achieve their independence. If you ask them about the one million men who died, they will tell you that they are still remembered until today.

Andere konnten Ihnen sagen, dass Leben gerade eine kurze Reise ist, die enden wird und das Leben, das kommt, nachdem es ist, was für in diesem Leben gearbeitet werden sollte. Kinder, Männer und Frauen sterben für diesen Glauben, während keiner jemals darüber fragte, wer getötet wird und warum. Menschen vergaßen den Platz, dass sie ursprünglich herkommen und sich und ihre Länder für kleinere Teile und Gruppen teilten, die mit einander in ihrem kurzen Leben kämpfen. Humans forgot the place that they come from originally and divided themselves and their lands for smaller parts and groups that fight each other in their short life.

Jetzt würden einige sagen, dass diese nur Wörter der Einheit und Friedensträumer sind, aber daran denken. Andere werden dass sagen, wenn Menschen mit einander dann nicht kämpfen werden, was ihre Leben füllen wird. Es ist in ihrer Natur, mit der sie bereit sind, aufzustehen und zu kämpfen, um zu verteidigen und manchmal zu verstoßen. Stellen Sie sich vor, dass Leute ihre Zeit in immer mehr Ergebnissen statt Kriege verbrachten; was unser Leben konnte, in diesem Moment sein. It is in their nature that they are ready to stand up and fight to defend and sometimes offend. Imagine that people spent their time in more and more achievements instead of wars; what could our life be at this moment.

Es ist leicht, einen Krieg anzufangen und Ihre Leute darauf vorzubereiten, aber wenn auch manchmal Sie verpflichtet finden, zu stehen und zu kämpfen, wird Ihr Gewissen das mögliche Gefühl der Schuld wegen aller von denjenigen entblößen die würden wegen Wörter sterben, die Sie erfuhren, seitdem Sie ein Kind über die Ehre, die Dignität, und den Stolz waren? … weiß.I nicht.

Ziad Khalil Abu Zayyad

Ein palästinensischer Araber, der im Östlichen Jerusalem lebt, Ziad absolvierte College Des Freres in Jerusalem 2003. Ziad beendete seinen Major in Internationalen Beziehungen und englischer Literatur von der hebräischen Universität Jerusalems, Ziad ist ein ehemaliger Präsident der Watan Studentenbewegung an der Universität. Er interessiert sich für mittelöstliche politische Probleme und den israelisch-palästinensischen Konflikt. Gründer des Nahostpostens und MEL (Zukünftiges Nahostführungsnetz), er vertritt palästinensische Jugend auf mehreren internationalen Konferenzen. He is interested in Middle Eastern political issues and the Israeli-Palestinian conflict. Founder of the Middle East Post and MEL (Middle East Future Leadership Network), he represents Palestinian youth at several international conferences.

Website - Mehr Posten