Mai 2009

Das Wachsen der Süßwasserknappheit hat reichliche Nationen im Nahen Osten angeregt, 'verborgenes Wasser' in anderen Ländern zu finden. Aber wird das zu einem effizienteren System der Nahrungsmittelsicherheit und des Wassermanagements führen, oder wird es tatsächlich zu einer neuen Form des Neokolonialismus führen? Gitanjali Bakshi forscht nach. Gitanjali Bakshi investigates.

Es scheint eine fast poetische Ironie, deren der Nahe Osten, ein Gebiet, das an einer der am meisten begehrten Waren in der Welt heute reich ist, auch an einer der am meisten begehrten Waren in der Welt Morgen äußerst unzulänglich ist. Ungefähr zwei Drittel der bekannten Grob-Ölreserven in der Welt liegen unter dem MENA (das nahöstliche und Nördliche Afrika), noch ist es das wasserknappste Gebiet in der Welt, die Unterkunft 12 der 15 wasserknappsten Länder. Die ölreichen GCC (Golfzusammenarbeit-Rat) Nationen haben insbesondere an entsprechender Süßwasserverfügbarkeit Mangel. Länder wie Bahrain, Qatar, Kuwait, UAE und Ertrag von Saudi-Arabien jährlich pro Kopf Süßwassermittel von etwa 100 Kubikmetern; der international anerkannte minimale Betrag von Wasser, das pro Person pro Jahr erforderlich ist, ist 1.000 Kubikmeter. The oil-rich GCC (Gulf Cooperation Council) nations, in particular, lack adequate freshwater availability. Countries like Bahrain, Qatar, Kuwait, UAE and Saudi Arabia yield annual per-capita freshwater resources of approximately 100 cubic meters; the internationally recognized minimal amount of water required per person per year is 1,000 cubic meters.

In der Mitte dieses akuten Wassermangels, einen lokalen Agrarsektor in diesen GCC Nationen aufrechterhaltend, ist nicht ausführbar. Ungefähr 85 % des Gesamtsüßwassergebrauchs im GCC sind für die Landwirtschaft, das höchste in der Welt. Von 1980-1999 hat Saudi-Arabien zwei Drittel seines nichterneuerbaren Süßwasser-erschöpft, um einen einheimischen Landwirtschaft-Sektor - und zu welchem Preis aufrechtzuerhalten? Das Königreich musste 500 $ pro Tonne für häuslich erzeugten Weizen bezahlen, als die internationalen Marktraten ungefähr 120 $ pro Tonne waren. Obwohl Entsalzen geholfen hat, Wasserverfügbarkeit zu erhöhen, hat sich diese Auswahl erwiesen, für den landwirtschaftlichen Gebrauch zu teuer zu sein. Sogar eine Methode, die auswählende Kultivierung von Getreide, obwohl wassereffizienter, einschließt, kann nicht gesamte Verbraucherbedürfnisse befriedigen. From 1980-1999, Saudi Arabia has exhausted two-thirds of its non-renewable freshwater in order to maintain an indigenous farming sector – and at what cost? The kingdom had to pay $500 a ton for domestically produced wheat, when the international market rates were around $120 a ton. Although de-salination has helped to enhance water availability, this option has proven to be too expensive for agricultural use. Even a method involving selective cultivation of crops, though more water-efficient, cannot satisfy overall consumer needs.

Infolgedessen haben mehrere GCC Nationen beschlossen, Lebensmittel zu importieren, die sie selbst einheimisch nicht anbauen können, und das ihren Verbrauch von beschränkten Süßwassermitteln beträchtlich reduziert hat. Zu diesen Ländern besonders ist Wasser nicht nur eine äußerst wertvolle Quelle, aber tatsächlich eine Währung; eine Währung, durch die der GCC gesamten Verbrauch reduzieren und Produktivität vergrößern kann. Dieser Begriff, Wasser als eine Währung zu verwenden, wurde von Toni Allen in den 1990er Jahren begrifflich gefasst und wird 'Virtuelles Verborgenes 'oder' Wasserwasser' genannt. Verborgenes Wasser bezieht sich im Wert von Wasser, das in der Produktion eines Nutzens oder eines Dienstes verwendet wird. Zum Beispiel gibt es 1.300 Liter verborgenes Wasser in 1 Kg Weizen, während es 3.400 Liter verborgenes Wasser in 1 Kg Reis und astronomischen 15.000 Litern verborgenes Wasser im gerade 1 Kg des Rindfleisches gibt. Folglich, indem sie landwirtschaftliche Produkte importieren, importieren GCC Nationen Wasser, oder eher verborgenes Wasser, und reduzieren so ihre Innenwasserschuld. a currency by which the GCC can reduce overall expenditure and increase productivity. This notion of using water as a currency was conceptualized by Tony Allen in the 1990’s and is termed ‘Virtual Water’ or ‘Hidden Water’. Hidden water refers to the amount of water that is used in the production of a good or a service. For instance, there are 1,300 liters of hidden water in 1 kg of wheat, while there are 3,400 liters of hidden water in 1 kg of rice and an astronomical 15,000 liters of hidden water in just 1 kg of beef. Hence by importing agricultural products GCC nations are importing water, or rather hidden water, and thus reducing their domestic water debt.

Leider sind Golfländer bereits von Nahrungsmittelimporten zur Melodie von $ 12 Milliarden jährlich schwer abhängig. Gemäß dem FAO (Food & Agricultural Organization), wie man erwartet, erreichen GCC Länder eine Importabhängigkeit von 60 % vor 2010. Saudi-Arabien wird geplant, um von Nahrungsmittelimporten vor 2016 völlig abhängig zu sein. Diese schockierenden Statistiken, die mit der neuen Nahrungsmittelkrise 2008 verbunden sind, haben GCC Länder in die Verwirklichung geschüttelt, dass Nahrungsmittelsicherheit ein sachdienliches Problem für die Zukunft geworden ist. Mit Nahrungsmittelpreisen, der, die um mehr als 50 % und Aufruhr aufsteigen in mehr als 60 Ländern ausbricht, wurden GCC Nationen widerwillig, sich allein auf den freien Markt für ihre Nahrungsmittelsicherheit zu verlassen. Saudi Arabia is projected to be completely dependent on food imports by 2016. These shocking statistics coupled with the recent food crisis in 2008, have shaken GCC countries into the realization that food security has become a pertinent issue for the future. With food prices soaring by more than 50% and riots erupting in over 60 countries, GCC nations became reluctant to rely solely on the free market for their food security.

Folglich beginnen ölreiche arabische Nationen, ins Land in anderen Ländern zu investieren, wo Landwirtschaft und Kultivierung ein förderlicheres Wagnis sind. Saudi-Arabien hat sein Interesse ausgedrückt, in Länder wie Pakistan, Thailand, der Sudan und sogar die Türkei mit einem entschiedenen Budget von $ 5 Milliarden zu investieren. Qatar und der Sudan haben eine gemeinsame Holdingsgesellschaft mit der spezifischen Absicht gegründet, den arabischen Nahrungsmittelmärkten zu dienen. Abraaj Kapital, eine große private Gesellschaft im UAE, hat 800.000 Acres des Ackerbodens in Pakistan zusammen mit anderen Geschäftsentitäten erworben. Mit anderen Worten suchen GCC Nationen 'nach verborgenem Wasser' im landwirtschaftlichen Land auswärts, und indem sie tun, so haben sie 'blaues Gold' ausgegraben. Qatar and Sudan have established a joint holding company with the specific intent of serving the Arab food markets. Abraaj Capital, a large private company in the UAE, has acquired 800,000 acres of farmland in Pakistan along with other business entities. In other words, GCC nations are looking for ‘hidden water’ in agricultural land abroad, and by doing so they have unearthed ‘blue gold’.

Und doch, obwohl Agro-Investitionen einen effizienteren Gebrauch sowohl des Landes als auch Wassers fördern und zweifellos für GCC Nationen im lang-geführten vorteilhaft sein werden, haben diese Maßnahmen auch bestimmte Sorgen innerhalb von internationalen Mithöragenturen wie der FAO ausgedrückt: Sorgen über die lokalen Bevölkerungen. Der Sudan hat zum Beispiel ungefähr 160 Millionen Acres des unbenutzten urbaren Landes, noch sind ungefähr 5-7 % ihrer Bevölkerung von der Nahrungsmittelhilfe völlig abhängig, und 24 % der Bevölkerung sind unterernährt. Hilfsagenturen fürchten, dass landwirtschaftliche Exporte in fruchtbar noch verarmte Länder wie der Sudan und Pakistan zu einer weiteren Beschränkung des Nahrungsmittelvertriebs unter ihren lokalen Bevölkerungen führen können. Sudan for instance has an estimated 160 million acres of unused arable land, yet around 5-7% of their population is completely dependent on food aid and 24% of the population is undernourished. Aid agencies fear that agricultural exports in fertile yet impoverished countries like Sudan and Pakistan may lead to a further curtailment of food distribution among their local populations.

Andere Sorgen schließen die Bedingungen der landwirtschaftlichen Arbeit in diesen Ländern sowie Umweltdegradierung ein. Ganz häufig sind Länder außer Stande, die Ausnutzung des menschlichen und Umweltkapitals innerhalb ihrer eigenen Grenzen zu kontrollieren; das Beaufsichtigen und das Sicherstellen der Morallandwirtschaft in anderen Ländern werden sich wahrscheinlich viel schwieriger erweisen. Letzt schließt eine der politischeren Sorgen die diplomatische Positur ein, Länder zu ihren agro-exportierenden Nationen zu importieren. Im Laufe der letzten wenigen Jahre sind Qatar und Saudi-Arabien immer wichtiger in Konfliktvermittlungsanstrengungen im Sudan und Pakistan beziehungsweise geworden. Im Licht dieser neuen Entwicklungen gibt es eine natürliche Verhaftung, dass das Wachsen von Interessen an den Mitteln dieser kriegsgerissenen Gebiete irgendwie den politischen Beschlussfassungsprozess betreffen kann. overseeing and ensuring ethical farming in other countries will likely prove much more challenging. Lastly, one of the more political concerns involves the diplomatic stance of importing countries towards their agro-exporting nations. Over the last few years Qatar and Saudi Arabia have become increasingly important in conflict mediation efforts in Sudan and Pakistan respectively. In light of these new developments there is a natural apprehension that growing interests in the resources of these war-torn regions can in some way affect the political decision-making process.

Die wachsende Süßwasserknappheit hat reichliche Nationen im Nahen Osten angeregt, 'verborgenes Wasser' in anderen Ländern zu finden. Auf einem positiven Zeichen kann diese neue Suche nach 'verborgenem Wasser' Nahrungsmittelsicherheit für Millionen sichern und zukünftige Degradierung von Süßwassermitteln in Ländern verhindern, die unter chronischen Wassermangel-Problemen leiden. Und doch muss man potenzieller Gefahren bewusst sein, die vorn liegen. Yet, one must be aware of potential hazards that lie ahead.

Gitanjali Bakshi ist ein Forschungsanalytiker für eine politische Denkfabrik in Bombay, Indien genannt die Strategische Voraussicht-Gruppe. Sie spezialisiert sich auf strategisch, politisch und Sicherheitsprobleme im Nahen Osten - mit einem Fokus in der Konfliktverhinderung & Entschlossenheit.
Sie war der Grundsatz-Forscher für 'Kosten des Konflikts der Nahe Osten, ', ein Bericht durch SFG, der die sozialpolitischen, militärischen Wirtschafts- und Umweltkosten von verschiedenen Konflikten im Gebiet im Laufe der Jahre maß. Sie hat mehrere Artikel über die Sicherheit im Nahen Osten geschrieben, und hat ein besonderes Gebiet von Interesse im Konflikt des Israels-Palästinas.

Gitanjali

Ausbildung und Hintergrund: Gitanjali hat sie unter dem Absolventengrad an der Universität von Denison, einer Geisteswissenschaften-Universität in Granville, Ohio, den USA vollendet, wo sie sich auf die vergleichende Religion spezialisierte. Während an Denison sie Forschungskurse in der Theorie der internationalen Politik, Gandhian Politik und des Anstiegs und Falls des nazistischen Deutschlands vollendete. Sie schloss sich Strategischer Voraussicht im Februar 2007 an. Gebiet der Spezialisierung: Der Nahe Osten While at Denison she completed research courses in the theory of international politics, Gandhian politics and the rise and fall of Nazi Germany. She joined Strategic Foresight in February 2007. Area of Specialization: Middle East

Website - Mehr Posten